JSC ಫರ್ಮ್ "ಆಗಸ್ಟ್" "ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಎರಡನೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ. ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಗ್ರೇರಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (SAU) ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 25 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳವರೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಸ್ಟೈಫಂಡ್ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪದವೀಧರರು ಆಗಸ್ಟಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ (ಎಸ್ಆರ್ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಯ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಸ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂದು ದೇಶದ ಏಕೈಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2024 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 2025 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಗಸ್ಟಾದಿಂದ ಅನುಭವಿ ತಜ್ಞರು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪದವೀಧರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು.
"ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಂತ್ರಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ತರಬೇತಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಗ್ರೇರಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಬೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಫೆಡರಲ್ ರಾಜ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪದವೀಧರರ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೇಂದ್ರ. ಕಂಪನಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಸ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷ ತಜ್ಞರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, "ಆಗಸ್ಟ್" ಜೆಎಸ್ಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಸಾ ಸುಖೋರುಕೋವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸೆಪ್ಟಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ಅಗಸ್ಟಾ" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2024/2025 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಯೋಜನೆಗಳು ಎರಡನೇ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 15 ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ತಜ್ಞರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಜಾನ್ ರಾಜ್ಯ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, RGAU-ಮಾಸ್ಕೋ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಕೆ.ಎ.ತಿಮಿರಿಯಾಜೆವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ.
ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜೈವಿಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಭಾಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟಾ ಕೃಷಿ ಸಲಹಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ, ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ವೇದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಸ್ಟೈಫಂಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ - ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 15 ಸಾವಿರದಿಂದ 25 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ವಸತಿ; ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು JSC ಫರ್ಮ್ "ಆಗಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಾಲುದಾರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರೋಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ವಲಯದ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂದು ದೇಶೀಯ ಕೃಷಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ 200 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನವೀನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ದೇಶದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಸ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೈಟೆಕ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ದೇಶದ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ JSC ಫರ್ಮ್ "ಆಗಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
JSC ಫರ್ಮ್ "ಆಗಸ್ಟ್" ದೇಶೀಯ ಕೀಟನಾಶಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಾರಂಭವು ಯುವ ತಜ್ಞರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಆಗಸ್ಟ್ನ ಸಮಗ್ರ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪದವೀಧರರು - ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು - ಸುಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಸತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಯುವ ತಜ್ಞರಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಗರಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ಅಗಸ್ಟಾ" ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯ ಸಹಜೀವನವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಲು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯುವ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! - ರೋಜಾ ಸುಖೋರುಕೋವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಷರತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೆಎಸ್ಸಿ ಫರ್ಮ್ "ಆಗಸ್ಟ್" ಟಟಯಾನಾ ಪ್ಲುಜ್ನಿಕ್, ದೂರವಾಣಿ.: +7 (495) 787-08- ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 03 (ext. 1714), ಇ-ಮೇಲ್: t .pluzhnik@avgust.com.